Пълномощни за България и чужбина
Двуезични пълномощни, нотариална заверка, апостил и превод – за България и чужбина.
С пълномощно някой може да действа от ваше име: да продаде или купи имот, да ви представлява пред банка, да регистрира фирма или да получи документи. Когато подписващият и институцията получател са в различни държави, текстът, нотариалната заверка и легализацията трябва да са безупречни.
Изготвяме двуезични пълномощни, организираме нотариалната заверка в България – при нужда с преводач, – снабдяваме документа с апостил и го доставяме на вашия пълномощник. За пълномощни, подписани в чужбина, съветваме за правилния текст, след което ги превеждаме и легализираме, за да бъдат приети от българските нотариуси и институции.
Какво включва услугата
- Изготвяне на два езика по вашите указания
- Час при нотариус, при нужда с преводач
- Апостил или консулска легализация
- Заверен превод на чуждестранни пълномощни на български
- Доставка до вас или директно до пълномощника
Чести случаи
- Покупко-продажба на недвижим имот
- Наследствени процедури
- Банкови и данъчни въпроси
- Регистрация и промени на фирма
- Регистрация и продажба на автомобил
- Получаване на документи от институции
Защо даваме индивидуална оферта
Цената зависи от вида и обема на документа, езиковата комбинация, срока и стъпките по легализация, които изисква институцията получател. Изпратете ни сканиран документ и ще получите ясна оферта без ангажимент.
Работим в цяла България
Всички услуги са достъпни дистанционно във всяка област. Оригиналите пътуват с куриер – не е нужно да напускате града си.
Как работим
Всяка поръчка минава през едни и същи пет стъпки – независимо дали сте в София или в чужбина.
- Изпращате документитеЗа начало е достатъчно ясно сканиране или снимка по имейл или през формата.
- Получавате офертаПотвърждаваме цената, нужните стъпки и срока, преди да започнем работа.
- Превод и заверкаКвалифициран преводач изготвя официалния превод, заверен според изискванията в България.
- Легализация при нуждаАпостил, консулска легализация или заверка в посолство пред компетентния орган.
- ДоставкаЕлектронно копие по имейл и оригинали с куриер навсякъде в България и в чужбина.
Често задавани въпроси
Живея в чужбина. Мога ли да подпиша пълномощно за България?
Да. Може да го подпишете пред нотариус във вашата държава или в българско консулство. Помагаме с двуезичния текст, след което го превеждаме и легализираме за ползване в България.
Нужен ли е преводач на чужденец при български нотариус?
Ако подписващият не владее български, нотариусът изисква преводач. Осигуряваме преводач за срещата.
Какво трябва да съдържа пълномощното?
Пълни данни за двете страни и точно описание на правомощията. Българските институции са строги към формулировките, затова подготвяме текста предварително.
Безплатна оферта
Цените зависят от конкретния документ, затова изготвяме индивидуална оферта за всяко запитване – безплатно.
- Имейлinfo@abc-office.eu
- Телефон+33 9 70 44 01 21