Bulgaristan ve yurt dışı için vekaletname
Bulgaristan ve yurt dışı için iki dilli vekaletname, noter onayı, apostil ve tercüme.
Vekaletname ile bir başkası sizin adınıza işlem yapabilir: mülk alıp satabilir, sizi bankada temsil edebilir, şirket kurabilir veya belge teslim alabilir. İmzalayan kişi ile belgeyi alacak kurum farklı ülkelerdeyse metnin, noter onayının ve tasdikin eksiksiz olması gerekir.
İki dilli vekaletname hazırlar, gerekirse tercümanla birlikte Bulgaristan'da noter onayını organize eder, apostil alır ve belgeyi vekilinize teslim ederiz. Yurt dışında imzalanan vekaletnameler için doğru metin konusunda yol gösterir, ardından Bulgar noterleri ve kurumlarınca kabul edilmesi için tercüme ve tasdik ederiz.
Hizmete dahil olanlar
- Talimatlarınıza göre iki dilde hazırlama
- Gerekirse tercümanlı noter randevusu
- Apostil veya konsolosluk tasdiki
- Yabancı vekaletnamelerin Bulgarcaya yeminli tercümesi
- Size veya doğrudan vekilinize teslimat
Sık kullanım alanları
- Gayrimenkul alım satımı
- Miras işlemleri
- Banka ve vergi işlemleri
- Şirket kuruluşu ve değişiklikleri
- Araç tescili ve satışı
- Kurumlardan belge alınması
Neden her siparişe özel fiyat veriyoruz
Fiyat; belgenin türüne ve uzunluğuna, dil çiftine, teslim süresine ve belgeyi alacak kurumun istediği tasdik adımlarına bağlıdır. Bize bir tarama gönderin, yükümlülük olmadan net bir teklif alın.
Tüm Bulgaristan'da hizmet veriyoruz
Tüm hizmetlerimiz her bölgede uzaktan sunulur. Asıl belgeler kargo ile gelip gider; şehrinizden çıkmanıza gerek kalmaz.
Nasıl çalışıyoruz
Sofya'da da olsanız yurt dışında da olsanız her sipariş aynı beş adımı izler.
- Belgelerinizi gönderinBaşlamak için e-posta veya form üzerinden net bir tarama ya da fotoğraf yeterlidir.
- Size özel teklif alınİşe başlamadan önce fiyatı, gerekli adımları ve teslim süresini netleştiririz.
- Tercüme ve onayUzman bir tercüman, Bulgaristan'daki kurallara uygun olarak onaylı resmî tercümeyi hazırlar.
- Gerekirse tasdikYetkili makam nezdinde apostil, konsolosluk veya büyükelçilik tasdiki.
- TeslimatE-posta ile elektronik kopya, Bulgaristan'ın her yerine ve yurt dışına kargo ile asıl belgeler.
Sıkça sorulan sorular
Yurt dışında yaşıyorum. Bulgaristan için vekaletname verebilir miyim?
Evet. Bulunduğunuz ülkedeki bir noterde veya bir Bulgar konsolosluğunda imzalayabilirsiniz. İki dilli metinde yardımcı olur, ardından Bulgaristan'da kullanım için tercüme ve tasdik ederiz.
Bulgar noterinde yabancıya tercüman gerekir mi?
İmzalayan kişi Bulgarca bilmiyorsa noter tercüman ister. Randevu için tercümanı biz sağlarız.
Vekaletnamede hangi bilgiler yer almalı?
Her iki tarafın tam kimlik bilgileri ve yetkilerin açık tanımı. Bulgar kurumları ifadeler konusunda titizdir; bu yüzden metni önceden hazırlarız.
Ücretsiz teklif alın
Fiyatlar belgeye göre değiştiği için her talebe ücretsiz ve kişiye özel teklif hazırlıyoruz.
- E-postainfo@abc-office.eu
- Telefon+33 9 70 44 01 21