Нотариально заверенные копии и нотариальные услуги
Нотариальные копии оригиналов — готовые к переводу, апостилю и использованию за рубежом.
Многие организации требуют не оригинал, а нотариально заверенную копию — копию, которую нотариус сверил с оригиналом и заверил как верную. Так оригиналы остаются у вас, а сама копия часто становится первым шагом перед переводом и апостилем.
Мы организуем заверение копий у болгарского нотариуса и совмещаем его с переводом и легализацией, которые требует принимающая сторона. Также можем организовать свидетельствование подписи на заявлениях и других частных документах.
Что входит в услугу
- Нотариальное заверение копии оригинала
- Свидетельствование подписи на заявлениях
- Заверенный перевод копии
- Апостиль или легализация нотариальной копии
- Курьерская доставка по Болгарии и за рубеж
Типичные документы
- Дипломы и справки
- Паспорта и удостоверения личности
- Документы компаний
- Договоры
- Заявления и декларации
- Документы на недвижимость
Почему мы рассчитываем стоимость индивидуально
Цена зависит от типа и объёма документа, языковой пары, срока и шагов легализации, которые требует принимающая организация. Пришлите скан — и вы получите понятный расчёт без обязательств.
Работаем по всей Болгарии
Все услуги доступны дистанционно в любой области. Оригиналы отправляются курьером, поэтому вам не нужно никуда ехать.
Как мы работаем
Каждый заказ проходит одни и те же пять шагов — находитесь ли вы в Софии или за границей.
- Отправьте документыДля начала достаточно чёткого скана или фото по электронной почте или через форму.
- Получите расчётДо начала работы мы согласуем стоимость, необходимые шаги и срок.
- Перевод и заверкаКвалифицированный переводчик готовит официальный перевод, заверенный по болгарским правилам.
- Легализация при необходимостиАпостиль, консульская легализация или заверка в посольстве в компетентном органе.
- ДоставкаЭлектронная копия по почте и оригиналы курьером в любую точку Болгарии и за рубеж.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли поставить апостиль на нотариальную копию?
Да. В Болгарии на нотариальное заверение апостиль проставляет Министерство юстиции — часто это самый простой способ использовать документ за рубежом, не отправляя оригинал.
Нужно ли мне присутствовать у нотариуса?
Для заверения копии обычно нет — достаточно оригинала. Для свидетельствования подписи нужно личное присутствие; мы можем организовать визит с переводчиком.
Действительна ли копия в других странах?
С апостилем или легализацией и заверенным переводом её принимает большинство иностранных организаций. Мы проверяем требования страны назначения.
Бесплатный расчёт
Цена зависит от конкретного документа, поэтому мы бесплатно рассчитываем каждый запрос индивидуально.
- Эл. почтаinfo@abc-office.eu
- Телефон+33 9 70 44 01 21